年末年始の営業についてのお知らせ
平素よりご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
年末年始の営業スケジュールにつきまして、以下の通りご案内申し上げます。

休業日
2024年12月28日（土） ~ 2025年1月5日（日）

年内最終営業日
2024年12月27日（金）07:00ご注文分まで年内発送

年始営業開始日
2025年1月6日（月）より通常営業を再開いたします。

休業期間中にいただいたお問い合わせやご注文につきましては、年始営業開始後、順次対応させていただきます。

本年も格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございました。
来年も変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

Year-End and New Year Business Hours

Thank you for your continued support!
Here’s our holiday schedule for the year-end and New Year:

Closed:
Saturday, December 28, 2024 – Sunday, January 5, 2025

Last Business Day of the Year:
Friday, December 27, 2024 (orders placed by 7:00 AM will be shipped within the year)

Reopening:
Monday, January 6, 2025

Any inquiries or orders received during the holidays will be processed once we’re back in January.

Thank you so much for supporting us this year!
We’re looking forward to serving you again in 2025.