日頃よりBEDWIN & THE HEARTBREAKERSオンラインストア 〈THE HEARTBREAKERS〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、年末年始期間中の休業日に関して下記の通りお知らせさせていただきます。

【お問い合わせに関して】

12月28日（水）〜 2023年1月5日（木）

*本サイト・お電話・メール等でのお問い合わせは、2023年1月6日（金）以降の対応になりますこと、あらかじめご了承くださいませ。

【配送に関して】

12月29日（木）〜 2023年1月4日（水）

*年内最終出荷日は12月28日（水）、新年は1月5日（木）より配送を再開いたします。

休業期間中もお問い合わせの受付はいただけますが、ご返信は休業明けより順次行わせていただきますことを予めご了承くださいませ。

Thank you very much for visiting BEDWIN & THE HEARTBREAKERS online store 〈THE HEARTBREAKERS〉.

We would like to take this opportunity to inform you that we will be closed during the year-end and New Year holidays as follows.

- Inquiries
Wednesday, December 28 - Thursday, January 5, 2023
*Please note that inquiries via this website, telephone, or e-mail will be handled from January 6, 2023 (Fri.) onward.

- Regarding delivery
Thursday, December 29 - Wednesday, January 4, 2023
*The last shipment day of the year is December 28 (Wed.), and delivery will resume on January 5 (Thu.) in the New Year.

Please note that inquiries will be accepted during the holiday period, but replies will be made sequentially after the holidays.